I is the fourteenth ending theme of the My Hero Academia anime adaptation and the only ending of the Final Season. It is performed by Bump of Chicken.
Characters in Order of Appearance#
Izuku Midoriya Katsuki Bakugo Sludge Villain All Might Death Arms Ochaco Uraraka Denki Kaminari Kyoka Jiro Mina Ashido Minoru Mineta Tenya Ida Hanta Sero Eijiro Kirishima Tomura Shigaraki Kurogiri Shoto Todoroki Gran Torino Stain Kota Izumi Muscular Eri Overhaul Sir Nighteye Tsuyu Asui Gentle Criminal La Brava Endeavor Yoichi Shigaraki Daigoro Banjo Nana Shimura En Tayutai Hikage Shinomori Bruce Lee Toshitsugu Kudo Lady Nagant Koji Koda Fumikage Tokoyami Momo Yaoyorozu Mashirao Ojiro Toru Hagakure Mezo Shoji Rikido Sato Yuga Aoyama Ordinary Woman Burnin Kido Onima Shishido Hawks Kamui Woods Tiger Pixie-Bob Sirius Gang Orca Rock Lock Present Mic Hitoshi Shinso Yui Kodai Mt. Lady Manual Neito Monoma Eraser Head Cementoss Power Loader Mei Hatsume Mirio Togata Mirko Edgeshot Tamaki Amajiki Best Jeanist Nejire Hado
Lyrics#
TV Version#
<center><tabber> Kanji= <poem> 時間がない ここは命の瞬きの中だ 重なったら離れてしまう ああ 伝えなくては 何をだったっけ それじゃ思い出そう 今日 僕らで
これだけ大切なのに どうやれば ちゃんと正しく大切にできる ああ 一度だけでいい 本当の本が見たいよ みんなシャボン玉 瞬きの中
渡せない痛みの生まれた場所 そこにいるんだろ 聴こえてしまった ひび割れながら鮮やかなままの 脈打つ記憶で作られた 始まりの声
さあ やっと見つけた ここまで来た もう触れるよ 集めて しまっておいた 勇気の全部で 君の生きる その前にいる </poem>
Rōmaji= <poem> Jikan ga nai koko wa inochi no mabataki no naka da Kasanattara hanareteshimau Aa tsutaenakute wa nani o dattakke Sore ja omoidasou kyou bokura de
Kore dake taisetsu na no ni Dou yareba chanto tadashiku taisetsu ni dekiru Aa ichido dake de ii hontou no hontou ga mitai yo Minna shabondama mabataki no naka
Watasenai itami no umareta basho Soko ni irundaro kikoete shimatta Hibiwarenagara azayakana mama no Myakuutsu kioku de tsukurareta hajimari no koe
Saa yatto mitsuketa Koko made kita mou sawareruyo Atsumete shimatteoita yuuki no zenbu de Kimi no ikiru sono mae ni iru </poem>
English= <poem> No time to spare, we're in the blink of life When we overlap, we drift apart Ah, I need to tell you, but what was it I had to say? Let's remember it together today
Something this precious How can I truly cherish it the right way? Ah, just this once, I want to see the real truth We're all bubbles floating in the blink
Where the unshareable pain was born I know you're there, I heard you A voice of beginnings Molded by fractured, yet vivid memories that still beat
At last, I've found you I've come this far, now I can reach you With every bit of courage I've gathered and stored away I'm here, right before your life unfolds </poem> </tabber></center>
Full Version#
<center><tabber> Kanji= <poem> 時間がない ここは命の瞬きの中だ 重なったら離れてしまう ああ 伝えなくては 何をだったっけ それじゃ思い出そう 今日 僕らで
これだけ大切なのに どうやれば ちゃんと正しく大切にできる ああ 一度だけでいい 本当の本当が見たいよ みんなシャボン玉 瞬きの中
渡せない痛みの生まれた場所 そこにいるんだろ 聴こえてしまった ひび割れながら鮮やかなままの 脈打つ記憶で作られた 始まりの声
さあ やっと見つけた ここまで来た もう触れるよ 集めて しまっておいた 勇気の全部で 君の生きる その前にいる
あらゆる種も仕掛けも 使い果たした後の 諦めを許さない呪い ああ とても強く 長い間握っていた 願い事 世界をくれた魔法
乾かない雨を 白昼の夜を ずっと連れてきたんだろ そうして出会えた 未だ身体は息をする 痛みに血を巡らせる その意味を知りたがるように
呼び合う今 鼓動の答え合わせができる 何を取り返したいの 一人じゃないぜ 僕も生きる そのための夜
言葉は限界を超えて砕けた 網膜は君を確かに捉える 思い出そう ありがとう きっとこの時を待っていた
さあ やっと見つけた ここまで来た もう触れるよ 傷付けたとしても 勇気の全部で 君と生きる
呼び合う今 鼓動の答え合わせができる 何を取り返したいの 一人じゃないぜ 僕も生きる 君と生きる そのためにいる </poem>
Rōmaji= <poem> Jikan ga nai koko wa inochi no mabataki no naka da Kasanattara hanareteshimau Aa tsutaenakute wa nani o dattakke Sore ja omoidasou kyou bokura de
Kore dake taisetsu na no ni Dou yareba chanto tadashiku taisetsu ni dekiru Aa ichido dake de ii hontou no hontou ga mitai yo Minna shabondama mabataki no naka
Watasenai itami no umareta basho Soko ni irundaro kikoete shimatta Hibiwarenagara azayakana mama no Myakuutsu kioku de tsukurareta hajimari no koe
Saa yatto mitsuketa Koko made kita mou sawareruyo Atsumete shimatteoita yuuki no zenbu de Kimi no ikiru sono mae ni iru
Arayuru tane mo shikake mo tsukai hatashita nochi no Akirame o yurusanai noroi Aa totemo tsuyoku nagai aida nigitteita Negaigoto sekai o kureta mahou
Kawakanai ame o hakuchuu no yoru o Zutto tsurete kitandaro soushite deaeta Imada shintai wa iki o suru itami ni chi o meguraseru Sono imi o shiritagaru you ni
Yobiau ima Kodou no kotae awase ga dekiru Nani o torikae shitai no hitori ja nai ze Boku mo ikiru sono tame no yoru
Kotoba wa genkai o koete kudaketa Moumaku wa kimi o tashika ni toraeru Omoidasou arigatou Kitto kono toki o matteita
Saa yatto mitsuketa Koko made kita mou sawareruyo Kizutsuketa toshite mo yuuki no zenbu de Kimi to ikiru
Yobiau ima Kodou no kotae awase ga dekiru Nani o torikae shitai no hitori ja nai ze Boku mo ikiru kimi to ikiru sono tame ni iru </poem>
English= <poem> No time to spare, we're in the blink of life When we overlap, we drift apart Ah, I need to tell you, but what was it I had to say? Let's remember it together today
Something this precious How can I truly cherish it the right way? Ah, just this once, I want to see the real truth We're all bubbles floating in the blink
Where the unshareable pain was born I know you're there, I heard you A voice of beginnings Molded by fractured, yet vivid memories that still beat
At last, I've found you I've come this far, now I can reach you With every bit of courage I've gathered and stored away I'm here, right before your life unfolds
Even when every trick and scheme runs dry This curse still won't let me surrender Ah, i've been holding it tightly, for so long My wish, the magic that gifted me the world
The endless rain, and the night in broad daylight You carried them all this way, that's how we found each other This body still breathes, letting blood flow through pain As if longing to know its meaning
In this moment we call to each other Our heartbeats finally find their answer What is it you're trying to reclaim? You're not alone I live too, through the night meant for it all
Words shattered past their limits My retina captures you with perfect clarity Let's remember, thank you I must have been waiting for this very moment
At last, I've found you I've come this far, now I can reach you Even if I end up hurting you, I'll live with you With every ounce of courage in me
In this moment we call to each other Our heartbeats finally find their answer What is it you're trying to reclaim? You're not alone I live too, I'll live with you, that's the reason I exist </poem> </tabber></center>
Listen Now#
track
4fZg2tFkmln0lraBWvpCzV
Watch Now#
Trivia#
- The Hero Analysis for the Future notebook is numerically identified as No. 42, referencing the 42 volumes of the series.
- The same notebook is placed on adult Izuku's desk with a photo of Class 2-A.
- It also features an early appearance of Izuku's post-war look, with the scarring visible.
- Starting in Episode 168, Hitoshi is added to the photo of 2-A following him officially joining the class.